Chapter 1
The method of this book, and the promise behind it
Ray put the Bible on the kitchen table and slid it across to me.
It was heavy. The cover had gone soft, like an old glove. The gold letters on the front had worn down to almost nothing. Inside, three generations of pencil marks crowded the margins. His grandfather bought it new. His mother taught from it every Sunday. Ray himself has taught from it for thirty years, standing at the same wooden lectern in the same Assemblies of God church, looking out at the same rows of folding chairs.
He was not angry with me. He was patient, the way people get when they have heard the same complaint one too many times and nobody ever brings the receipts.
"Don't tell me what people say about Dake," he said. "Open his own Bible and show me, in his own words. Then open the Scriptures and show me those. I'll listen to that."1
This book is the long answer to that sentence.
So let me put my claim on the table right beside Ray's Bible. I will keep it plain. Finis Jennings Dake taught a doctrine of God that the Christian church has never held. Not a small difference of emphasis. Not a matter of tone. A different God, dressed in the same words.
Here is one line, so you can see I mean something very specific. In his fifty-two-lesson course, God's Plan for Man, Dake writes that the Father, the Son, and the Holy Spirit are three separate and distinct persons, "each with His own personal body, soul, and spirit."2
Read that again. Slowly. Three persons. Each one with His own body. Each one with His own soul. Each one with His own spirit. In plain English, that is three beings. Three Gods.
You are right to want more than one sentence. You will get it. That line is not the argument. It is a sample of the method.
Here is how the method works. It never changes in this book. First, I quote Dake word for word, with the page number. Then I say in plain English what those words actually claim. Then we open the Bible together and weigh the claim against it. I never substitute a summary for a quotation. If I ever tell you what Dake taught without showing you where he said it, stop reading. The rest is not worth your time.
I should tell you, too, what I am not claiming, because that matters as much as what I am. I am not saying Dake was a fraud. I am not saying he was careless with his Bible. Almost nobody has been less careless with a Bible. And I am not saying the people who carry his study Bible are cultists, or that they are sloppy thinkers, or that they are unsaved. I know many of them. A good number love Jesus better than I do.
I am also not writing from outside the house. I hold three degrees from Assemblies of God schools. I believe the gifts of the Spirit are for today. I have set out those folding chairs myself. So when I say that the doctrine in these notes is wrong, I am not throwing rocks from across the street. I am family. And I am turning on the lights.3
Why give a whole book to the notes in a study Bible?
Start with where the notes sit on the page. Open a Dake Bible and you will see the text of Scripture running in one column while Dake's notes fill the rest of the page. Verse and comment share the same paper. Your eye moves from one to the other without a bump. Nothing on the page says, "This part is God speaking, and this part is a man from Georgia giving his opinion."
Dake never claimed his notes were Scripture. I am not going to pretend he did. But a page teaches by its shape, not only by its words. When you read a verse and its note in one motion for thirty years, something happens inside you. It happened to Ray. He can quote Dake's note on a passage faster than he can quote the passage.
Insight: The Distance Between the Verse and the Note
On the page, the gap between the Bible text and the margin note is about a quarter of an inch. In the mind of someone who has trusted the book for thirty years, that gap can shrink to nothing. This is not a charge against Dake. It is how study Bibles work. And it is exactly why the notes in any study Bible deserve to be read slowly at least once.
Now think about what the notes cover. The doctrine of God is not one corner of theology. It is the room. Everything else is furniture.
Think about praying at two in the morning. You are not thinking about the doctrine of omnipresence (the belief that God is everywhere at once). You are just talking out loud to Someone you believe is right there in the dark with you. But that belief is a doctrine. If God has a body, and that body sits on a planet called heaven, then He is not in your room. Something has to travel to get from there to here. Somebody has to carry the message. Chapter 9 walks through what Dake's notes actually say about that.
Or think about the moment a doctor says the word you were afraid of hearing. The comfort of a Christian in that chair is not just that God is strong. It is that He already knew. He was not surprised by the scan. He is not learning your diagnosis along with you. Chapter 10 shows what the notes do to that comfort.
Think about Sunday morning, when the whole room sings. Are you singing to one God, or to one of three? The answer shapes everything about the worship. Chapter 6 documents what Dake taught, and Chapter 7 gives the Bible's answer.
This is not a hunt for small mistakes. Every teacher makes those. I have my own share. This is about the center.
One more thing before we get to the exhibits. This book is not an attack on Pentecostal or charismatic faith. I want that on the record from the start, because the charge will come. I believe in healing. I believe in tongues. I believe the Spirit is poured out on ordinary people and gives them gifts today. My argument is not that Pentecostals believe too much. My argument is that these notes actually give Pentecostals less than what they already confess. The Assemblies of God, the Church of God, the Foursquare Church, and every historic Pentecostal body confess one God in three persons.4 Dake's notes teach something different, using the same words.
Plain Words
The historic Christian faith. What Christians everywhere have confessed about God since the earliest centuries, summed up in the old creeds. A creed is just a short, agreed statement of belief.
Orthodox. In line with that confession. It is not a compliment about tone. It is a description of content.
Tritheism. Belief in three Gods. From the Greek for "three" and "God."
Continuationist. Someone who believes the gifts of the Spirit continue today. That is my position. It does not change anywhere in this book.
Four exhibits follow. The first two show you what the Dake Bible claims to be and what standard Dake set for himself. The third is a preview of the doctrine. I want you to watch the method in action once before I ask you to trust it for twenty-four more chapters. The fourth is my promise to you.
The book under Ray's hand is the Dake Annotated Reference Bible. It is a King James text with Dake's notes filling the surrounding columns, plus cross references and an index. It first appeared in the early 1960s and has been in print ever since, more recently in a New King James edition as well.5
Behind it stands a second book, less well known but more useful for our purposes. God's Plan for Man is a course of fifty-two lessons, one for each week of the year, running past a thousand pages. Dake wrote it before the study Bible. It says at length what the study Bible notes say in the margins. The title page gives you a feel for the scale of the promise.
Over 1,000 Pages of Bible Truths Backed by a Profusion of Scripture Texts. Thousands of Questions on All Bible Subjects and Prophecy Answered with Scripture. — God's Plan for Man, title page6
Read that as an advertisement, because that is what it is. There is nothing wrong with advertising your own book. But read the claim. Thousands of questions on all Bible subjects, answered with Scripture. Not answered with opinion. Answered with Scripture.
The foreword to the one-volume printing says the same thing in a longer way.
A library of Bible knowledge in compact form, it contains more than 10,000 subjects, sermon outlines, and questions fully answered — all supported and proved by more than 33,000 references to Scripture passages. Nothing is left to human reasoning alone, or proved by human authority. — God's Plan for Man, publisher's foreword7
In plain English: nothing here rests on one man's opinion, and everything is proved from the Bible. An advertisement in the back of one of Dake's booklets puts the point even more bluntly, with numbers attached.
These lessons cover every subject of the Bible and answer by plain Scriptures thousands of Bible questions. … Not one truth has been left to human reasoning, or proved by human authority. — Bible Truths Unmasked, back matter8
Those same pages advertise the labor behind the work: over 75,000 hours of study, over 31,214 Scripture references, fifty Bible textbooks written.9 The numbers themselves have grown into something of a legend, and the legend gets its own treatment in Chapter 2. Here I only want the claim they carry. This is a work that offers itself as proof, not opinion.
I take that offer seriously. And I will tell you why: it is, honestly, the best thing about Dake. He believed ordinary people could understand the Bible. He believed a teacher should be able to show his work. So let us look at the standard he set for himself.
Lesson Three of the course is called "How to Interpret the Bible." Early in that lesson, Dake lays down a rule about what a teacher may and may not claim.
Any doctrine that is not plainly stated in Scripture is best left alone. If God did not say anything about a question, then man has no right to teach anything about it as being taught in the Bible. — God's Plan for Man, Lesson Three, p. 3610
Plain enough. If the Bible does not teach it, do not teach it as the Bible's. A page later he goes further.
We maintain that the Bible needs no interpretation apart from its own interpretation of what it says. … We shall let God's own Word be the final word of authority on every question. — God's Plan for Man, Lesson Three, p. 3711
The Bible explains itself. God's Word settles every question. Later in the same lesson he tells his students exactly how much evidence a doctrine needs before anyone should believe it.
Always get two or three plain Scriptures to prove a doctrine, or forget it. — God's Plan for Man, Lesson Three, p. 4412
Two or three plain Scriptures, or drop it. That is a strict rule. It is a good one. It is actually very close to what the church has always said about testing a teaching.
He went even further than that. He built self-testing into the course itself. There was no teacher marking the papers. The student marked his own.
It is impossible for us to grade thousands of papers, but you can easily grade your own. If you fail, start all over again until the lesson is mastered. Seventy is a passing grade. After all, it is not grades you are seeking but the truth, and this you can get regardless of grades. — God's Plan for Man, Lesson One, p. 1013
I like that paragraph. I mean it. There is a man who wants to be checked. He is telling some farmer or housewife studying by mail in 1949 that the truth is available to them, that they can test themselves, and that grades do not matter nearly as much as the truth itself. That is admirable.
So here is the measure this book will use. Not a seminary's measure. Not my denomination's. His. Every doctrine of God in his notes will be asked the question he taught his own students to ask: where are the two or three plain Scriptures that prove this? And do they actually say what he claims they say?
He set the bar. We are going to hold it steady and see what clears it.
Now the preview. I am not going to argue the full doctrine of God here. That takes nine chapters, and they start at Chapter 6. All I want is for you to see one passage, so the method stops being a promise and becomes something you have watched me do.
Lesson Twenty-seven of the course is called "The Doctrine of the Trinity." Under a heading that promises more than five hundred proof texts, Dake writes this.
Dake's Words
There are over 500 plain scriptures that refer to the Father, the Son, and the Holy Spirit, as being THREE SEPARATE AND DISTINCT PERSONS, each with His own personal body, soul, and spirit in the sense that all other persons have them. — God's Plan for Man, Lesson Twenty-seven, p. 498. Capitals are his.14
Let me walk through that with you. Three persons. Separate and distinct. Each one has a body. Each one has a soul. Each one has a spirit. And then Dake closes the door on any softer reading: they have them "in the sense that all other persons have them." Not in some mysterious way. Not as a figure of speech. In the same sense that you and I have a body, a soul, and a spirit.
Now ask the plain question. If three beings each have their own body, their own soul, and their own spirit, in the same way you and I do, how many beings are there? Three. And three separate divine beings is not the Trinity. It is three Gods.
That is the claim of this book in one paragraph. And I have not asked you to trust me for a single word of it. The page number is right there. Look it up yourself.
But notice what I have not done. I have not proved the claim. One quotation is not a case. There is context to weigh. There are defenses to hear. There are Dake's own definitions to sort out. All of that waits for Chapter 6, where his Godhead teaching is laid out in full, and Chapter 7, where the Bible answers it.
But notice what already happened here. Dake used a word you know. He wrote a lesson called "The Doctrine of the Trinity." If you had asked him whether he believed in the Trinity, he would have said yes, warmly, and pointed you to five hundred verses. You would have walked away thinking the two of you meant the same thing by that word.
You would have been wrong. And that is the single most important thing to understand about reading these notes. It matters so much that it gets its own box in every chapter of this book.
Same Words, Different Meanings: "Trinity"
How Dake uses the word. He uses it often and gladly. He defines it as "the union of three persons, the Father, the Son, and the Holy Spirit in one (unified) Godhead or divinity, so that all three persons are one in unity and eternal substance, but three separate and distinct persons as to individuality."15
What he actually means by it. Three separate divine beings, each with His own body, soul, and spirit, who are one the way three friends or partners can be one in agreement.
What the church has always meant. One God, who exists as three persons. The old creed puts it in six words: not three Gods, but one God.16 The three are one in being, not just in agreement.
So the sentence "Dake believed in the Trinity" is true about his vocabulary and false about his doctrine. Until you have his definition on the table, the word tells you nothing. This box appears in every chapter, testing a different word each time. The habit itself is taken apart in Chapter 5, and the full word list lives in Appendix D.
You are about to read a long book about a man who cannot answer back. That puts a duty on me. So here are the promises I am making to you. Hold me to every one of them.
Key Point: The Six Promises of This Book
1. The page before the verdict. No claim about what Dake taught without his own words and a citation.
2. Enough context to check me. Quotations long enough that you can see whether I clipped them unfairly.
3. The edition named. His publishers changed his text after he died. Every study Bible citation says which printing it came from.
4. Credit where it belongs. Where Dake is right, I will say so, warmly and without hedging.
5. Family arguments off the indictment. Positions held by orthodox Christians on both sides are never treated as heresy here.
6. No shortcuts through the man. His personal failings never count as an argument against his doctrine.
The third promise needs a word of explanation. The text of this study Bible is not stable across printings. Editions from 1988 onward differ from earlier ones in ways the publishers never announced, and the differences are not small. So this book treats pre-1988 printings as evidence of what Dake himself taught, and later printings as evidence of what his publishers chose to change. Every citation names the edition where the source allows.17 The full record of those changes is in Chapter 22 and Appendix C.
The fifth promise deserves a note, too. Dake was an Arminian. He taught that a believer can be lost, and that God's grace can be resisted. Millions of orthodox Christians hold those positions, including many in my own tradition. This book will never call that heresy.18 Where I press him is not on ordinary Arminian ground but on the line where a lawful position gets pushed past its limits, into claims about what God is unable to know or unable to do. That line is drawn carefully in Chapter 10 and Chapter 11.
And the fourth promise is worth paying right now, in cash. Dake spent his life defending the supernatural against people who had explained it away. Read him on the gifts of the Spirit and you hear a man with zero patience for a religion that has quietly stopped expecting God to show up.
What a contradiction to modern theories which teach that the Spirit baptism, healings, signs, wonders, and miracles ended with the apostles! If they have ceased, then we have no New Covenant and no ministration of the Spirit to administer the New Covenant. — The Truth About the Baptism in the Holy Spirit, sec. XVII19
He is right. And I will not water that down to make my book easier to write. The gifts did not stop. The God who healed in Acts heals now. When Dake stood against the unbelief of his day, he was standing where I stand. I am glad to say so.
That is why this book is a hard one to write, not a satisfying one. If the man were simply wrong about everything, the job would be easy and clean. He was not.
Before the real work begins, three questions need answers. Is there such a thing as a false teaching that uses true words? How would a regular person spot one? And what happens to a believer who loves the Bible in question?
Paul was not surprised by any of this. He warned a church he loved that error would arrive wearing the right names.
But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ. For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, you may well put up with it! (2 Corinthians 11:3–4, NKJV)20
Look at what worried Paul. Not a preacher who denies Jesus. A preacher who preaches Jesus. Not a new religion with unfamiliar words. Another Jesus, a different spirit, another gospel, all offered under the same familiar names. And Paul says a whole congregation can sit still and not even notice it happening. The danger is not loud. That is what makes it dangerous.
He says it even more bluntly to the Galatians.
But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed. (Galatians 1:8, NKJV)21
Notice the standard he reaches for. Not sincerity. Not results. Not the credentials of the messenger, and an angel from heaven would have very impressive credentials. The message itself is what gets measured, and it is measured against what was first delivered.
The Bible does not leave ordinary people on the sideline when it comes to testing a teacher, either. Luke actually praises a synagogue for doing exactly this.
These were more fair-minded than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily to find out whether these things were so. (Acts 17:11, NKJV)22
The Bereans were praised for two things at the same time. They were eager to hear the word. And they went home and checked it against the Scriptures. Those are not opposite habits. In Luke's telling, they belong together. The man they were checking was the apostle Paul himself.
If Paul could be checked, a study Bible can be checked.
There is a small irony here. That verse sits in Acts 17. So does the verse that will take up Chapter 20 and Chapter 21 of this book. In printings before 1988, the note on Acts 17:26 gives thirty reasons for the segregation of the races.23 The Bereans and page 159 are nine columns apart in the same book of the Bible. The reader who follows Luke's instruction will find the note.
How do you catch a false teaching that never says a false-sounding sentence?
By asking one question, over and over: what do you mean by that word?
That sounds rude. It is not. It is the most basic courtesy in a serious conversation, and any honest teacher welcomes it. Words are containers. Two people can hold the same container and have completely different things inside.
Take the word we just looked at. When the church says "Trinity," it means one God who exists eternally as three persons. The three share one being. The old theologians used a Greek word for that shared being: ousia (say it OO-see-ah). It means essence, or what a thing really is at bottom. They used a second Greek word, hypostasis (hi-POSS-ta-sis), for each of the three, and we translate it "person."24 One ousia, three hypostaseis. One what, three whos.
You do not need the Greek to hold the point. One God. Three persons. Not three Gods who happen to get along.
When Dake says "Trinity," the container is the same word. The contents are different. Three beings, each with a body, a soul, and a spirit, who are one the way a husband and wife are one, or the way a church is one body. The word survives. The doctrine behind it does not.
I did not invent this test for Dake. Asking "what do you mean by that word?" is how the church has tested teachers for two thousand years. It is also what the New Testament tells you to do.
Test all things; hold fast what is good. (1 Thessalonians 5:21, NKJV)25
Notice the second half. Hold fast what is good. Testing is not the same thing as suspicion. You test so you can keep what passes with a clear conscience. That is the spirit I want in these pages.
One warning about this tool, though. The test has to be able to clear him. Sometimes Dake uses a word in its plain, ordinary, perfectly orthodox sense. When he does, the box in that chapter will say so. A tool that only ever finds guilt is not a tool at all. It is a verdict wearing a costume. The full method is developed in Chapter 5.
Some of you are reading this with a knot in your stomach. Let me talk to that.
I am not taking your Bible away. The words of Scripture in that book are the words of Scripture. Genesis is still Genesis. John is still John. Nothing in twenty-four chapters of this examination touches a single verse you have loved, memorized, or cried over.
What I am asking is smaller than it feels. Read the notes the way you would read any other book written by a man. With respect. With gratitude for the work he put in. And with your eyes open.
There is grief in that. I will not try to talk you out of it. If your grandfather taught from those notes, if you were converted in a church that quoted them, then finding an error in them feels like finding one in him. I have watched people go quiet at a kitchen table over exactly this. I do not enjoy it.
But here is what I believe, and it is why I think the grief is worth walking through. What is true will survive the light. If a note is right, examining it will only prove it right. If a note is wrong, you were never really helped by it. You were comforted by it, which is a different thing.
And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. (John 17:3, NKJV)26
Eternal life is knowing the only true God. Not knowing about Him roughly. Knowing Him. That makes getting God right a pastoral question, not an academic one. It is the difference between a good address and a wrong one.
Here is the shape of the book, so you always know where you are.
Part One is the man and the method. His life, told honestly and without a halo, in Chapter 2. The 1936 federal case, told strictly from the newspapers of the day, in Chapter 3. The literal-reading rule that drives his system, in Chapter 4. And the same-words habit, in Chapter 5.
Part Two is the heart of the book: the God of the Dake Bible, in nine chapters. His Godhead in his own words, then the Bible's answer of one God. A God with a body. A God who is somewhere instead of everywhere. A God who learns. A God who cannot. A God who changes. Then his Christ, and his Spirit.
Part Three is the world his system builds. A world before Adam. A material heaven. Healing and the atonement. The laws of faith and prayer. His crowded heavens full of angels and demons.
Part Four is the race notes. The thirty reasons on page 159, documented in full. The Bible's answer of one blood. And the quiet removal of the note from later printings, without a word to the readers who had already bought a copy.
Part Five is where his teaching traveled, the best case his defenders make, and the way home.
If you came here for documentation and want it first, go to Appendix B for the page-159 transcription and Appendix A for the trial record. Every source in the book is listed in Appendix F.
Three objections will already have occurred to a fair-minded reader who loves this Bible. They deserve answers now, not at the end of the book.
Objection: "Critics have always smeared Spirit-filled men. This is just more of that."
The charge has history behind it. I will not pretend otherwise. Pentecostals were mocked for decades by people who had already decided God does not speak. If this book were another round of that, you should close it.
But look at what this book actually does. It takes the critic out of the argument. My opinion of Dake proves nothing, and I know it. What proves something is his page, printed here in full, set beside the Scripture that answers it. Where photographs of his pages exist, you get the photographs. You are never asked to take my word for anything. You are asked to read his.
The second objection is more serious, and it comes from people I respect.
"Dake fought the modernists when it cost something. He defended the virgin birth, the miracles, the resurrection, and a real devil, in a generation that was quietly dropping all four. Going after him now only helps the liberals."
The first half is just true. I said so myself a few pages back, in his own words. He held the supernatural when holding it was not fashionable. The church owes him something for that.
But the second half does not follow. The doctrine of God is not a modernist quibble. It is not dry scholarship cooked up by men who did not believe anything. The creeds were written by people who were being killed for saying that Jesus is God. Those creeds say what they say because the Scriptures say it first.27 Confessing one God in three persons is not taking the side of the modernists. The modernists were denying the deity of Christ, which is exactly what the creeds insist on, and which Dake himself also affirmed.
And there is a real cost to leaving this alone. If a defense of the supernatural comes bundled with three separate Gods, the next generation of skeptics gets an easy target. They will aim it at everything Dake defended, not just at what he got wrong. Getting the doctrine right actually protects what he fought for.
The third objection is the quietest, and I hear it the most often. "Nobody reads the notes that closely. You are making a mountain out of margin material."
I wish that were true. It is not. These notes are preached. They are taught in Sunday school rooms every week. Ray teaches from them. The twenty people in his class receive them as the plain sense of the passage, because a man they trust is reading them out loud from a Bible. A doctrine does not have to be read closely to be believed. It only has to be repeated.
There is also a simple test. If the notes do not matter, then nothing is lost by examining them. If they do matter, then everything I have written here is necessary. Either way, the examination is safe. The only position that cannot survive the light is the one that needs the dark.
Here is where we have arrived.
A study Bible loved by millions stands behind a course that promises to prove every doctrine from plain Scripture and to leave nothing to human reasoning. Its author told his students to demand two or three clear verses for any teaching, or drop it. He built self-testing into his own course. That is his standard. This book is going to use it on him, page by page.
We looked at one line from that course. Three separate and distinct persons, each with His own personal body, soul, and spirit, in the sense that all other persons have them. He calls it the Trinity. The church has never meant that by the word. Your congregation does not mean that when it says the word on a Sunday morning.
Same word. Different doctrine. That is the whole difficulty. And it is why every chapter carries a box that sets his definition next to the church's. Not because the word police are coming. Because you, the reader, have a right to know which meaning is being handed to you.
I do not know if Ray will finish this book. He may put it down at Chapter 6 and never pick it up again. That is his right. He is a better man than most of the people who have criticized him for loving this Bible.
But I know what I owe him, because he told me, at his own kitchen table. His own words, with the page number. Then the Scriptures. Nothing else counts.
And I know what waits at the end of this, because it is what waited there for me. Not a smaller God. A greater one. Not three divine beings working things out across the distance between them, but one God who is everywhere present, who knows the end from the beginning, who is able to do what He promises, and who does not change. That God was never in danger from these notes. Only our picture of Him was.
The Bible is still on the table. Let us open it.
↑ 1. Ray is a composite figure, not a single identifiable person. His circumstances, his lectern, and his challenge are drawn from many conversations with Sunday-school teachers, pastors, and lay Bible students in Pentecostal and charismatic churches who own and teach from the Dake Bible. No detail here identifies any individual. He appears in this chapter and returns in Chapter 25; no biographical detail is added elsewhere.
↑ 2. Finis Jennings Dake, God's Plan for Man (Lawrenceville, GA: Dake Bible Sales, 1949; copyright renewed 1977; one-volume printing), Lesson Twenty-seven, 498. Page numbers throughout are the printed page numbers carried in the running heads of the resident digitization. The quotation is given in full, with its immediate context, in the Dake's Words callout below.
↑ 3. The author holds a B.A. in Bible and Theology, an M.A. in Counseling, and an M.Div. from the Assemblies of God Theological Seminary, along with a Th.D. from Trinity Theological Seminary. He affirms the Apostles', Nicene, and Chalcedonian creeds without qualification and holds that the gifts of the Spirit continue today. These commitments are stated here once so that they do not have to be re-argued in every chapter.
↑ 4. The classical Pentecostal denominations confess the historic Trinity in their doctrinal statements. This book takes that as common ground with its readers rather than as a point to be proved; the biblical and creedal case is developed in Chapter 7. Oneness Pentecostal bodies, which reject the historic formula from a different direction, are outside the scope of this book.
↑ 5. The Dake Annotated Reference Bible was first published in the early 1960s and has been reprinted continuously since, latterly in a New King James edition alongside the King James. No dated title page or copyright page of any printing is resident in the source libraries used for this book, so no specific year or printing is asserted here; the publication history is treated in Chapter 2 and the edition record in Chapter 22. The title page of God's Plan for Man names Dake as "Author of Dake's Annotated Reference Bible, Revelation Expounded, Bible Truths Unmasked, and other books dealing with the Word of God."
↑ 6. Dake, God's Plan for Man, title page. The same page records the publisher as Dake Bible Sales, Inc., Lawrenceville, Georgia, and carries the copyright line "Copyright 1949 by Finis Jennings Dake" with renewal in 1977.
↑ 7. God's Plan for Man, unsigned foreword to the one-volume printing. The foreword speaks of Dake in the third person and is publisher's front matter rather than Dake's own composition; it is cited here as the publisher's description of the work, not as Dake's self-description. The resident copy is an optical text digitization; obvious scanning artifacts (split words, stray spacing) have been silently repaired in quotation without any change of wording.
↑ 8. Finis Jennings Dake, Bible Truths Unmasked (Atlanta: Bible Research Foundation, Inc., 1950), back matter, "Bible Textbooks and Charts," 124–125. The ellipsis marks the omission of intervening sentences of advertising copy; nothing between the two quoted sentences qualifies either.
↑ 9. Ibid. The same advertisement describes the course as "the fruit and cream of the author's life's work of over 75,000 hours of Bible study and research and of fifty Bible text books he has written," and claims "over 31,214 Scripture references" in the lessons. The publisher's foreword to the later one-volume printing of God's Plan for Man raises the study figure to more than 100,000 hours over nearly fifty years. The growth of these figures, and what can and cannot be documented about them, belongs to Chapter 2.
↑ 10. Dake, God's Plan for Man, Lesson Three ("How to Interpret the Bible"), 36. The lesson opens on this page according to the volume's table of contents.
↑ 11. Ibid., 37. The full passage reads: "We maintain that the Bible needs no interpretation apart from its own interpretation of what it says. The Bible interprets its own terms; and its own symbols, parables, allegories, figures of speech, etc. So in these lessons we shall take a different attitude toward the Bible from that usually taken. We shall let God's own Word be the final word of authority on every question." The ellipsis in the body omits only the two middle sentences.
↑ 12. Ibid., 44. The sentence closes the fourteenth of Dake's general rules of biblical interpretation, which warns against building doctrine on historical narrative. The rule of literal reading that governs the same lesson is the subject of Chapter 4 and is deliberately left there.
↑ 13. Ibid., Lesson One, 10, under the heading "How to Get the Answers to the Lesson Questions." The publisher's foreword confirms the arrangement: the course was mailed to enrolled students, and the questions at the end of each lesson were "designed for the student's self-examination, for written examinations were not given."
↑ 14. Ibid., Lesson Twenty-seven ("The Doctrine of the Trinity"), 498, under the heading "Over 500 Scriptures Proving a Divine Trinity." The capitalization is Dake's own. The full documentation of his teaching on the Godhead, including the parallel notes in the study Bible itself, belongs to Chapter 6, which prints the principal exhibits in full.
↑ 15. Ibid., Lesson Four, 51, definition 8 in his list of defined terms. The immediately following definition states that "God the Father, God the Son, God the Holy Spirit, each angel and man, and every separate person in the universe has a personal body, soul, and spirit, which are separate and distinct from all others." That definition is developed in Chapter 6 and Chapter 8.
↑ 16. Athanasian Creed, arts. 15–16, traditional English text: "So the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God; and yet they are not three Gods, but one God." The creed and its scriptural ground are treated fully in Chapter 7; the creeds are cited in this book as the church's summary of Scripture, never as a rival authority to it.
↑ 17. Where a printing carries no dated title or copyright page, this book identifies the edition by physical evidence (page numbering, typesetting, and the presence or absence of specific notes) and says so in the citation rather than asserting a year the page does not show.
↑ 18. Conditional security and resistible grace are ordinary Arminian positions with a long orthodox pedigree, confessed by Wesleyans, Free Will Baptists, and most classical Pentecostal bodies. Disagreement with them is an in-house Protestant disagreement, not a charge of heresy, and this book keeps it out of the indictment entirely.
↑ 19. Finis Jennings Dake, The Truth About the Baptism in the Holy Spirit, sec. XVII, "Unlimited Authority Exercised by Ordinary Believers." The resident copy is a modern Dake Publishing edition without printed page numbers, so the citation degrades to the section heading. The comma spacing in the first sentence has been normalized from an optical-scanning artifact; no wording is altered.
↑ 20. 2 Corinthians 11:3–4 (NKJV). The New King James Version is the default translation of this book, since the Dake Bible is now published in both King James and New King James texts. Where the English Standard Version renders a passage more clearly for a modern reader, the switch is noted at that point.
↑ 21. Galatians 1:8 (NKJV). Verses 6–9 make the same point twice, with the repetition in verse 9 serving as deliberate emphasis rather than a second thought.
↑ 22. Acts 17:11 (NKJV). The King James renders the first phrase "more noble than those in Thessalonica"; the underlying Greek adjective (eugenesteroi, "better born," and so "more generous" or "more open-minded") supports the New King James wording used here.
↑ 23. The note appears at New Testament page 159 in printings before 1988, under Acts 17:26, headed "30 reasons for segregation of races." It is documented photographically and transcribed in full in Appendix B, examined in Chapter 20, answered from Scripture in Chapter 21, and its removal from later printings is recorded in Chapter 22. Nothing in the note is quoted in this chapter; the quotation of that material belongs to the chapters that document it.
↑ 24. Greek ousia (essence, being) and hypostasis (subsistence, and so "person"), with the plural hypostaseis. The Cappadocian settlement of the fourth century fixed the distinction that the church has used since: one ousia in three hypostaseis. The Latin equivalents are substantia and persona. The terms are introduced here only far enough to make the definitional point; they are developed in Chapter 7.
↑ 25. 1 Thessalonians 5:21 (NKJV). The preceding verses forbid despising prophecy and quenching the Spirit, which places the command to test inside a setting of expectant openness rather than suspicion. That pairing is the posture this book attempts.
↑ 26. John 17:3 (NKJV).
↑ 27. The Nicene Creed of 325, revised at Constantinople in 381, was framed under and after imperial persecution and confesses the Son as "of one substance with the Father." The Apostles' Creed reached its familiar form later but preserves the older baptismal confession. Both are quoted and grounded in Scripture in Chapter 7 and compared with Dake's positions line by line in Appendix E.